Você procurou por: zdravotnícke zariadenie (Eslovaco - Alemão)

zdravotnícke zariadenie
gesundheitseinrichtung

zdravotnícke služby
Ärztlicher dienst

iné zdravotnícke materiály
andere medizinische erzeugnisse

obecné zdravotnícke služby
kommunaler gesundheitsdienst

skupinová prax, zdravotnícke domy,
gruppenpraxen, gesundheitshäuser,

výbor pre zdravotnícke pomôcky
ausschuß "medizinprodukte"

3.1.4 zdravotnícke služby
3.1.4 gesundheitsdienste

zdravotnícke služby verejnej správy
administrative dienste im gesundheitswesen

13. zdravotnÍcke a sociÁlne sluŽby
13. dienstleistungen im bereich gesundheit und soziales

diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro
in-vitro-diagnostika

inovačné a udržateľné zdravotnícke systémy,
innovative und nachhaltige gesundheitssysteme,

zdravotnícke služby (nemocnica, lekár,
sachleistungen (krankenhaus, arzt, apotheke) können ohne vorherige

eib založila svoje vlastné zdravotnícke zariadenie a zamestnala psychológa na ochranu zdravia pri práci.
die eib hat jetzt einen eigenen medizinischen dienst und einen auf vollzeitbasis tätigen arbeitsmediziner.

bezpečnejšie, účinnejšie a inovatívnejšie zdravotnícke pomôcky
sicherere, wirksamere und innovativere medizinprodukte

sčervenenie kože alebo vyrážka, okamžite to oznámte svojmu lekárovi alebo navštívte najbližšie zdravotnícke zariadenie.
in solchen fällen informieren sie bitte unverzüglich ihren arzt oder begeben sie sich in ihre örtliche notfallaufnahme.

iné zdravotnícke výrobky [coicop 06.1.2]
andere medizinische erzeugnisse [coicop 06.1.2]

ak ste presvedčený, že máte niektorý z uvedených príznakov, prestaňte liek užívať a vyhľadajte svojho lekára alebo najbližšie zdravotnícke zariadenie.
wenn sie glauben, dass sie an solchen reaktionen leiden, hören sie mit der einnahme dieses medikaments auf und wenden sie sich an ihren arzt oder an die notaufnahme der nächstgelegenen klinik.

d) zdravotnícke vybavenie: lieky, lekárske zariadenie a protilátky a neúplný zoznam, ktorý je uvedený v prílohe ii;
d) medizinische ausstattung: die arzneimittel, das medizinische material und die antidote, die in einer nicht erschöpfenden liste in anhang ii aufgeführt sind;

„zdravotnícke zariadenie“ je organizácia, ktorej primárny účel je starostlivosť o pacientov alebo liečba pacientov a/alebo presadzovanie verejného zdravia;
‚gesundheitseinrichtung‘ eine organisation, deren hauptzweck in der versorgung oder behandlung von patienten und/oder der förderung der öffentlichen gesundheit besteht;

môže sa totiž stať, že lekár alebo zdravotnícke zariadenie vás vyzve, aby ste zaplatili určitý preddavok na úhradu výdavkov, ktorý by nepožadovala od osoby poistenej v tom istom členskom štáte.
es kann dann vorkommen, dass der arzt oder die einrichtungvon ihnen verlangt, dass sie den vollen satz zahlen oder einen bestimmten betrag der aufwendungen vorstrecken, was von versicherten dieses mitgliedstaats nicht verlangt worden wäre.