MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: hyponatriémia ( Eslovaco - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Eslovaco

Inglês

Informações

Eslovaco

hyponatriémia

Inglês

hyponatraemia

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Eslovaco

hyponatriémia,

Inglês

≥ 1/1,000 to < 1/100

Última atualização: 2011-10-23
Assunto: Medicina
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

Hyponatriémia

Inglês

Frequency not known

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Hyponatriémia

Inglês

Increase in appetite1

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Hypokaliémia Hyperurikémia, hyponatriémia

Inglês

Hypokalaemia, Hyperuricaemia, hyponatraemia

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Hypokaliémia Hyperurikémia, hyponatriémia

Inglês

Psychiatric disorders

Última atualização: 2011-10-23
Assunto: Medicina
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

Zatiaľ čo akútne alebo chronické predávkovanie samotným sachinavirom nespôsobilo závažné komplikácie, v kombinácii s inými inhibítormi proteázy boli pozorované príznaky a znaky predávkovania ako sú celková slabosť, únava, hnačka, nauzea, vracanie, vypadávanie vlasov, suchosť ústnej sliznice, hyponatriémia, úbytok telesnej hmotnosti a ortostatická hypotenzia.

Inglês

Whereas acute or chronic overdose of saquinavir alone did not result in major complications, in combination with other protease inhibitors, overdose symptoms and signs such as general weakness, fatigue, diarrhoea, nausea, vomiting, hair loss, dry mouth, hyponatraemia, weight loss and orthostatic hypotension have been observed.

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Anorexia Hypokaliémia, zvýšenie chuti do jedenia, hypofosfatémia, zníženie chuti do jedenia, dehydratácia, dna, hyperurikémia, hyperkalciémia, hyperglykémia, hyponatriémia

Inglês

Joint swelling Joint and muscle stiffness Muscular weakness, arthritis disorders Anorexia Hypokalaemia, increased appetite, hypophosphataemia, decreased appetite, dehydration, gout, hyperuricaemia, hypercalcaemia, hyperglycaemia, hyponatraemia

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Dehydratácia, hypokaliémia, hyperkaliémia, hypomagnéziémia, hyponatriémia, hypokalciémia

Inglês

Dehydration, hypokalaemia, hyperkalaemia, hypomagnesaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Nesmú sa podávať ani zvieratám s vysokými úrovňami draslíka v krvi (hyperkaliémia) alebo s nízkymi úrovňami sodíka v krvi (hyponatriémia), ani zvieratám s hypoadrenokorticizmom (chorobou spôsobovanou znížením vylučovania kortikosteroidu z nadľadviny).

Inglês

They should also not be given to animals with high blood potassium levels (hyperkalaemia) or low blood sodium levels (hyponatraemia), or to animals with hypoadrenocorticism (a disease that results from the reduction in corticosteroid secretion from the adrenal gland).

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Hyponatriémia Pri používaní mirtazapínu sa hlásila veľmi zriedkavo hyponatriémia, pravdepodobne v dôsledku neprimeranej sekrécie antidiuretického hormónu (SIADH).

Inglês

Hyponatraemia Hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH), has been reported very rarely with the use of mirtazapine.

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Počet ťažkých nežiadúcich účinkov ako aj počet hlásených nežiaducich účinkov súvisiacich s metabolizmom, ako napríklad hypokaliémia, hyponatriémia a hyperurémia, bol nižší v skupine liečenej nifedipínom.

Inglês

The number of severe adverse events, as well as the number of reported metabolism-related adverse events such as hypokalaemia, hyponatraemia and hyperuremia, was lower in the group treated with nifedipine.

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Počet ťažkých nežiadúcich účinkov, ako aj počet hlásených nežiadúcich účinkov súvisiacich s metabolizmom, ako napríklad hypokaliémia, hyponatriémia a hyperurémia, bol nižší v skupine liečenej nifedipínom.

Inglês

The number of severe adverse events, as well as the number of reported metabolism-related adverse events such as hypokalaemia, hyponatraemia and hyperuremia, was lower in the group treated with nifedipine.

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Zníženie hemoglobínu, zníženie hematokritu, zvýšenie sérového bilirubínu, hyponatriémia.

Inglês

Haemoglobin decreased, Haematocrit decreased Serum bilirubin increased, Hyponatraemia

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Abnormálne pečeňové funkčné testy, Hyponatriémia, Hepatitída, Syndróm neadekvátnej sekrécie ADH (SIADH), Zvýšený prolaktín

Inglês

Mucous membrane bleeding, Prolonged bleeding time, Thrombocytopaenia, Blood dyscrasias, (including agranulocytosis, aplastic anaemia, neutropaenia and pancytopaenia)

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Hydrochlorotiazid Najčastejšími pozorovanými znakmi a príznakmi sú tie, ktoré sú zapríčinené depléciou elektrolytov (hypokaliémia, hypochlorémia, hyponatriémia) a dehydratácia v dôsledku nadmernej diurézy.

Inglês

Hydrochlorothiazide The most common signs and symptoms observed are those caused by electrolyte depletion (hypokalemia, hypochloremia, hyponatremia) and dehydration resulting from excessive diuresis.

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Poruchy metabolizmu a výživy Menej časté: anorexia, hyperglykémia, hyperurikémia, hypokaliémia, hyponatriémia.

Inglês

Anorexia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypokalaemia, hyponatraemia

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

U pacientov sa majú sledovať klinické príznaky nerovnováhy tekutín alebo elektrolytov, napr. deplécia objemu, hyponatriémia, hypochloremická alkalóza, hypomagneziémia alebo hypokaliémia, ku ktorým môže dôjsť počas pridruženej hnačky alebo vracania.

Inglês

Patients should be observed for clinical signs of fluid or electrolyte imbalance, e. g., volume depletion, hyponatremia, hypochloremic alkalosis, hypomagnesemia or hypokalemia which may occur during intercurrent diarrhea or vomiting.

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Hypokaliémia, hyponatriémia, hypomagneziémia, hypokalciémia, hyperglykémia

Inglês

Thrombocytopenia Immune system disorders Metabolism and nutrition disorders

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Menej časté: hypokaliémia, hyponatriémia, hypokalciémia, hypofosfatémia, dehydratácia, znížená chuť do jedenia, zvýšená chuť do jedenia.

Inglês

Uncommon: hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia, dehydration, decreased appetite, increased appetite.

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: je suis là pour prendre soin de (Francês>Inglês) | apakah maksud produced (Inglês>Malaio) | six vidos (Hindi>Inglês) | mx player pro (Inglês>Hindi) | google translate bisaya to tagalog (Inglês>Cebuano) | pilipino kuwento (Inglês>Tagalo) | whipping cream (Inglês>Tamil) | redressement (Francês>Holandês) | genussrechte (Inglês>Alemão) | antero settale (Italiano>Inglês) | elektronischecommunicatiesysteem (Holandês>Inglês) | wandering jew (Inglês>Italiano) | towarami (Polonês>Alemão) | antero (Inglês>Grego) | tu cur (Latim>Português)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK