Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domácnosti
households
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 37
Qualidade:
pre domácnosti
to households
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
preplnené domácnosti
overcrowding
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
členstvo domácnosti,
the household membership,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Členovia domácnosti:
household members:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domácnosti (obyvateľstvo)
households (residential)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravý finančný sektor je nevyhnutný, aby mohli mať podniky a domácnosti prístup k úverom.
a healthy financial sector is essential to allow businesses and households access to credit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1]nefinančný súkromný sektor eurozóny tvoria domácnosti a nefinančné spoločnosti v eurozóne.
[1]the euro area non-financial private sector is defined as euro area households and non-financial corporations.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.12.1 verejný sektor, podniky, domácnosti a jednotlivci si musia uvedomiť dôsledky zmeny klímy.
3.12.1 public sector, businesses, households, and individuals must comprehend the consequence of the climate change.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostatné rezidentské sektory-- z toho domácnosti(» 2251 «) a nešpecifikovaný sektor(» 0000 «).
other resident sectors--- o/ w households(" 2251") and the unspecified sector(" 0000").
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
predovšetkým to zvyšuje vplyv potenciálnych otrasov na domácnosti a/alebo nefinančné korporácie s možnými dôsledkami na bankový sektor.
in particular, it increases the impact of potential shocks on households and/or nfcs, with possible repercussions on the banking sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpad, ktorý produkujú domácnosti, priemysel, nemocnice a terciárny sektor a ktorý obsahuje biologicky rozložiteľné materiály, ktoré sa spaľujú v osobitných zariadeniach.
waste produced by households, industry, hospitals and the tertiary sector which contains biodegradable materials that are incinerated at specific installations.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tieto úspory budú musieť byť registrované z nasledovných sektorov: domácnosti, poľnohospodárstvo, komerčný a verejný sektor, doprava a priemysel.
these savings will have to be registered from the following sectors: households, agriculture, commercial and public sectors, transport and the industry.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: