Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
počet hárkov:
number of sheets:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentácia má pozostávať zo samostatných jednotlivo očíslovaných hárkov podpísaných vykonávateľom kontroly a priložených k tomuto protokolu.
the documentation should consist of separate sheets, individually numbered, signed by the controller and attached to this protocol.
skrytie ikony v systémovom podnose ponechá superkaramba bežiace na pozadí. na znovu zobrazenie použite menu témy.
hiding the system tray icon will keep superkaramba running in background. to show it again use the theme menu.
materiál zÁkladnÉ informÁcie je séria snímok a informačných hárkov , z ktorých si môžu záujemcovia zostaviť vlastné prezentácie .
can you keep inflation under control ? you should keep it low -- just under 2 % -- and stable .
stroje používané ako pomocné tlačiarenské zariadenia, na podávanie, prenos alebo ďalšie spracovanie hárkov alebo nekonečných pásov papiera
machines for uses ancillary to printing, for the feeding, carriage or further processing of sheets or webs of paper
avšak tlačené obrázky alebo ilustrácie bez textu, vo forme označených hárkov alebo samostatných listov, patria do položky 4911.
however, printed pictures or illustrations not bearing a text, whether in the form of signatures or separate sheets, fall in heading 4911.
tlačené časti kníh alebo brožúr vo forme zoskupených alebo jednotlivých listov alebo označených hárkov, vytvárajúcich úplné dielo alebo jeho časť a určené na zviazanie.
printed parts of books or booklets, in the form of assembled or separate sheets or signatures, constituting the whole or a part of a complete work and designed for binding.