Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ĽÚ Čo vÉ
review and result
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zriedka- vé
rare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po a kú sk vé
spain o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrapyramído - vé symptómy
visual disturbance mydriasis
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celko-vé nákla-dy
no. outputs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akatízia extrapyramído - vé symptómy
blurred vision
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kŕče akatízia extrapyramído - vé symptómy
respiratory, thoracic and mediastinal disorders gastrointestinal disorders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
všetky potravino vé druhy okrem rýb
all food- producing species except fin fish
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počet výdavko v celko vé nákla dy
total cost no. outputs
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
príprava ľudí na ich novzamestnanie je vé eľmi dôležitá.
training people to do new jobs is ve ry im p or t an t .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok n + 3 počet výdavko v celko vé nákla dy
no. outputs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vé členskstali zodpovednými za kontrolovaniedlhých úsekov vh hraníc eu-rópskinancie
at the moment, sending illegal immigrants back home is largely a nationalresponsibility.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pr vé účt y eurozóny u ve r e j n e n é v r o k u 2 0 07
first euro area accounts published in 2007
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u s p o ko j i vé f u n g ova n i e prevádzkového rámca eurosys tému
the operational framework has served the eurosystem well
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
akcie a podielo vé listy fondov peňaž ného trhu do 1 roka 4 vydané dlhové certifi káty
up to 1 year 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri riadení výskumu a v jeho obsahu budú naďalej relevantné etické a rodo- vé rozmery.
ethical and gender dimensions will continue to be rele- vant in both the conduct of the research and its content.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dÚ s ne rg e né ho í pr á nc ho ľn é e vo ľs te č n a i b v jo m nt a ho vé pr o g al hm ot né ho pr á
unit ts ra y tion, tion gi gi y of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dôležité sú aj sys té my dopln ko vé ho sta rob né ho dôchod ko vé ho zabez pe če -nia.
supplementary old-age pension schemes are also important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, v ý s k u m n é a v ý vo j o vé či nn o s t i v s po j i t o sti s t ý m i t o p r o g r am a m i
grants allocated for specific projects on a competitive basis with qualitative and quantitative selection criteria very likely have a positive influence on quality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rie še nie siedmich naj väč ších kon flik tov deväť des ia tych rokov stálo medzi ná rod néspo lo čens tvo 200 miliárd eur, ktoré by sa inak mohli vyn stalo žiť na miest ro vé účely.
dealing with the seven biggest conflicts of the 1990s cost the international community 200 billion that could otherwise have been used for peaceful purposes.this is why the european union is determined to act more effectively to prevent conflictshappening in the first place.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: