Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informácie jedným kliknutím
national contact points for your region
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
európske kultúrne dedičstvo sprístupnené jedným kliknutím myšou
europe’s cultural heritage at the click of a mouse
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapnutie/vypnutie podpory zápisu na ntfs jedným kliknutím
enable/disable write support for ntfs with a simple click.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vrátenie nadmerného filtrovania - jedným kliknutím môžete odstrániť podmienku filtrovania
reversal of excessive filtering – you can remove a filter condition with one click
Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rýchle, dodatočné filtrovanie - ak je nájdených príliš veľa výsledkov, ich zoznam je možné ďalej zužovať jedným kliknutím.
quick, additional filtering – the list of hits can be narrowed down even further with one click if too many results are found.
Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v nedávnom oznámení o európskom kultúrnom dedičstve sprístupnenom jedným kliknutím myšou15 komisia zdôraznila význam toho, „aby voľné diela zostali dostupné aj v prípade zmeny formátu.
in a recent communication on europe’s cultural heritage at the click of a mouse,15 the commission stressed the importance of “keeping public domain works accessible after a format shift.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri použití tejto voľby budú názvy podčiarknuté, takže budú vyzerať ako odkazy na webovej stránke. poznámka: aby ste doplnili podobu, overte, že aktivácia jedným kliknutím je zapnutá v module nastavení myši.
ticking this option will result in filenames being underlined, so that they look like links on a web page. note: to complete the analogy, make sure that single click activation is enabled in the mouse control module.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: