Você procurou por: samostojne (Esloveno - Búlgaro)

samostojne svetilke
независими светлини

izberi & samostojne
Маркиране на & единичните

izberi drugačne in samostojne
Маркиране на различните & и единичните

samostojne rešitve ne delujejovedno.
Едностранните решения невинаги са работещи.

& izberi novejše in samostojne
& Маркиране на новите и единичните

znotraj zgradbe ali samostojne skupine zgradb
В рамките на отделна сграда или самостоятелна група от сгради

aplikacijsko obdobje medicirane krme kot samostojne dnevne vrednosti
Период на прилагане на медикаментозния фураж като единна дневна дажба

odstavek 2 se smiselno uporablja tudi za samostojne poslance.
Параграф 2 се прилага mutatis mutandis по отношение на независимите членове на ЕП.

aplikacijsko obdobje zdravilne krmne mešanice kot samostojne dnevne vrednosti
Период на прилагане на медикаментозния фуража като единна дневна дажба

služba za samostojne poslance, združenja, fundacije, skupine in stranke
Служба за независимите членове на ЕП, сдружения, фондации, политически групи и политически партии

kombinacija zdravila tyverb in kapecitabina je bila učinkovitejša od samostojne uporabe kapecitabina.
tyverb в комбинация с капецитабин е по- ефективен от капециталбин при самостоятелно приложение.

vloga za egs-homologacijo naprave za omejevanje hitrosti kot samostojne tehniČne enote
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ НА ЕИО ЗА УСТРОЙСТВО ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА СКОРОСТТА КАТО ТЕХНИЧЕСКИ ВЪЗЕЛ

v študiji so primerjali učinkovitost kombinacije zdravila tyverb in kapecitabina ter samostojne uporabe kapecitabina.
В проучването е сравнена ефикасността на tyverb в комбинация с капецитабин с тази на капецитабин при самостоятелно проложение.

ni zvezna država kot združene države amerike, saj so njene države članice samostojne in suverene.
Той не е федерална държава като Съединените американски щати, тъй като неговите държавичленки остават независими суверенни държави.

podroben opis značilnosti vozila, sestavnega dela ali samostojne tehnične enote v povezavi z regulativnim aktom;
подробно описание на превозното средство, компонент или отделен технически възел във връзка с регулаторния акт;

profile iz mehkega polivinil klorida (pvc), bodisi samostojne ali koesktrudirane s trdim pvc,
профили от мек поливинил хлорид (pvc) независимо дали самостоятелно или коекструдирани с твърд pvc,

svet guvernerjev se lahko soglasno odloči ustanoviti hčerinske družbe ali druge subjekte, ki so finančno samostojne pravne osebe.
Съветът на гуверньорите, като действа с единодушие може да реши да създаде клонове или други образувания, които притежават юридическа правосубектност и финансова самостоятелност.

v tem sklepu bi bilo treba upoštevati tudi posebnosti sektorja lulucf v uniji in obveznosti unije kot samostojne pogodbenice unfccc in kjotskega protokola.
Настоящото решение следва също да бъде съобразено с особеностите на сектора ЗПЗГС и задълженията, произтичащи от участието на Съюза като отделна страна по РКООНИК и Протокола от Киото.

vlogo za egs-homologacijo naprave za omejevanje hitrosti kot samostojne tehnične enote mora predložiti njen proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik.
Заявлението за типово одобрение на ЕИО за устройство за ограничаване на скоростта като технически възел трябва да се подаде от производителя на устройството за ограничаване на скоростта или от негов надлежно упълномощен представител.

ker naj bi se od proizvajalca samostojne tehnične enote v vsakem primeru lahko zahtevalo, da predloži informacije o morebitnih omejitvah njene uporabe in pogojih za vgradnjo te enote,
като има предвид, че във всички случаи производителят на обособен технически възел би трябвало да е длъжен да представи сведенията за евентуалните ограничения по отношение на използването и предписанията за монтаж,