Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kot je določeno v pogodbi o dodelitvi pomoči, bodo belgijski organi v primeru uspeha projekta poleg tega začetnega povračila zahtevali brezobrestno povračilo dela pomoči, ki ga je podjetje ohranilo.
además de esta recaudación inicial y tal como prevé el contrato por el que se concede la ayuda, en caso de éxito del proyecto las autoridades belgas pedirán el reembolso sin intereses de la parte de la ayuda que haya conservado la empresa.
ukrep 5: brezobrestno posojilo v znesku 2800000 eur, ki ga je špansko ministrstvo za znanost in tehnologijo (ministerio de ciencia y tecnología) dodelilo leta 2004
medida 5: crédito sin intereses de 2800000 eur concedido por el ministerio español de ciencia y tecnología en 2004
brezobrestno posojilo v znesku 2800000 eur, ki ga je špansko ministrstvo za znanost in tehnologijo (ministerio de ciencia y tecnología) dodelilo leta 2004 („ukrep 5“),
un crédito sin intereses de 2800000 eur concedido en 2004 por el ministerio español de ciencia y tecnología (medida 5),