Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rezultati vrednotenja valutnih nesta ndardiziranih terminskih pogodb, valu tnih zamenjav, obrestnih zamenjav, nestandardiziranih terminskih pogodb o obrestni meri, terminskih transakcij z vrednostnimi papirji, valutnih promp tnih transakcij od datuma sklenitve posla do datuma poravnave
valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate swaps, forward rate agree ments, forward transactions in secur ities, foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
razlike zaradi prevredno tenja zabilančnih instru mentov rezultati vrednotenja valutnih nestan dardiziranih terminskih pogodb, valu tnih zamenjav, obrestnih zamenjav, nestandardiziranih terminskih pogodb o obrestni meri, terminskih transakcij z vrednostnimi papirji, valutnih promp tnih transakcij od datuma sklenitve posla do datuma poravnave prihodek, ki ne zapade v poročanem obdobju, ampak se ga pripiše v poročano obdobje.
off-balance-sheet instruments revaluation differences valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate swaps, forward rate agreements, forward transactions in securities, foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date income not due in, but assignable to the reported period.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: