Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
urejena tržišča
regulated markets
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
slabo urejena hipertenzija.
poorly controlled hypertension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
labo urejena sladkorna bolezen
poor control of diabetes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slabo urejena hipertenzija. ra
poorly controlled hypertension.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mislim, da je zadeva urejena.
i think it is covered.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
urejena vrednost hematokrita brez flebotomije
hematocrit control without phlebotomy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datoteka je urejena v kodi ascii;
the file will be in ascii code;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
garancija je urejena na evropski ravni.
warranties are regulated by law europe-wide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slabo urejena, nestabilna ali huda astma.
poorly controlled, unstable, or severe asthma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
struktura notranjega nadzora je urejena funkcionalno.
the internal control structure of the ecb is based on a functional approach.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
slabo urejena, nestabilna ali huda astma. do
ra poorly controlled, unstable, or severe asthma.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spodnja preglednica je urejena po prednostnih nalogah.
the table below gives the breakdown by priority.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vprašanje sem odprl včeraj in obljubljeno mi je bilo, da bo zadeva urejena.
i raised it yesterday and i was promised the matter would be dealt with.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jamstva za posamezne bolezni so urejena v prilogi v.
the guarantees for specific diseases shall be specified in annex v.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do 31.12.2009 ni bila urejena s predpisi (ha)
not regularised until 31.12.2009 (ha)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko je hipertenzija ustrezno urejena, je zdravljenje mogoče nadaljevati.
treatment may be resumed once hypertension is appropriately controlled.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sodna poravnava je urejena v členu 84 lpl, ki določa:
judicial conciliation is governed by article 84 of the lpl, which reads as follows:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.razmejitev pristojnosti unije je urejena po načelu omejenega posamičnegapooblastila.
1.the limits of union competences are governed by the principle of conferral.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odgovornost centra je urejena s pravili, določenimi v členu 16 sporazuma.
the liability of the centre shall be governed by the rules laid down in article 16 of the regulation.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3 plasti notranjega nadzora struktura notranjega nadzora v ecb je urejena funkcionalno.
3 internal control layers the internal control structure of the ecb is based on a functional approach.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: