Você procurou por: visokokakovostni (Esloveno - Inglês)

visokokakovostni video posnetek
broadcast quality video

standardi eu za visokokakovostni kompost
eu standards for high-quality compost

to so čudoviti visokokakovostni modeli vlakov.
they are wonderful, high-quality model trains.

visokokakovostni stekleni izdelki iz svinčevega kristalnega stekla
high quality lead crystal glassware

veliko je tudi povpraševanja po visokokakovostni reciklirani plastiki.
there is also a strong demand for high quality recycled plastics.

visokokakovostni varnostni standardi zagotavljajo varnost naših energetskih sistemov.
high quality security standards guarantee that our energy systems are kept safe.

naši visokokakovostni in varnostni standardi v nemčiji ne smejo biti ogroženi.
our high quality and safety standards in germany must not be compromised.

podrobno predstavljeni visokokakovostni projekti bi se lahko nato uporabljali v drugih okoliščinah.
high-quality projects presented in detail could then be exploited in other contexts.

nizozemska tudi meni, da tvori visokokakovostni slad holland malta poseben tržni segment.
furthermore, the netherlands considers that a special market segment exists for the high-quality malt of holland malt.

visokokakovostni namizni pribor iz porcelana, lončeni ali keramični izdelki ali izdelki iz fine lončenine
high quality tableware of porcelain, china, stone- or earthenware or fine pottery

edina konkurenčna prednost podeželskih območij so nizki stroški delovne sile in visokokakovostni naravni viri.
the only competitive advantages of rural areas are low labour costs and high-quality natural resources.

visokokakovostni usnjeni izdelki, sedlarski izdelki in izdelki za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki
high quality leather, saddlery and travel goods, handbags and similar articles

evropa potrebuje visoko stopnjo zaposlenosti in visokokakovostni trg dela, da bo lahko financirala sisteme socialnega varstva.
europe needs a high employment rate combined with a high quality labour market in order to finance welfare systems.

ecb zelo natančno spremlja razvoj v grafični industriji in ocenjuje, kolikšno nevarnost lahko predstavljajo različni visokokakovostni ponaredki.
the ecb closely monitors developments in the graphics industry and assesses the potential threat of high-quality counterfeits.

pri tem je bistveno spodbujati poklicno mobilnost na pozitiven, visokokakovostni način z naložbami v ljudi in izboljšanjem prenosljivosti pravic.
promoting job mobility in a positive, high-quality way through investing in people and improving portability of rights is crucial.

podatki o razpoložljivosti storitev/institucij za zmanjševanje tveganja, ki jih zbere emcdda, so obsežni in visokokakovostni.
data on the availability of harm reduction services/facilities collected by emcdda are comprehensive and of a high quality.

enakost spolov, visokokakovostni in zanesljivi zaposlitveni in delovni pogoji ter priznanje so ključni vidiki, ki morajo biti zagotovljeni dosledno po vsej evropi.
gender equality, high-quality and reliable employment and working conditions and recognition are crucial aspects that must be secured in a consistent way across the whole of europe.

nemčija je predložila informacije v zvezi z dosegljivo ceno na upoštevnem trgu, tj. trgu za visokokakovostni mošt, ki se uporablja za proizvodnjo penečega vina.
germany goes on to provide information regarding the achievable price on the relevant market, the market for high quality must to be used for the production of sparkling wine.

med letom so bile na seznam investicijskih možnosti za upravljanje tega portfelja vključene brezkuponske obveznice in visokokakovostni komercialni zapisi izdajateljev, ki so takrat že izpolnjevali pogoje za investiranje lastnih sredstev.
in the course of the year, zero coupon bonds and high-quality commercial paper issued by entities already eligible for the investment of own funds were added to the investment options available for the management of this portfolio.

vendar pa je tržna preiskava potrdila, da nadaljnja razdelitev upoštevnega proizvodnega trga glede na delež nečistoč v prečiščenem eo ni potrebna, saj se tretjim osebam prodaja le visokokakovostni eo.
however, the market investigation confirmed that it was not necessary to further sub-divide relevant product market according to purity levels of the purified eo as only h-g eo was sold to the third parties.