Você procurou por: marinero (Espanhol - Alemão)

marinero
schiffsmann

marinero especialista
vollmatrose in der see-und kuestenschiffahrt

marinero a/b*
zweiter ingenieur voll ausgebildeter matrose (sailor a/b)

cuello de marinero
matrosenkragen

4.6 marinero electrotécnico
4.6 schiffsbetriebstechniker

marinero de navegación fluvial
matrose

marinero disponible para ser empleado
zur verfügung stehender seemann

certificado de marinero preferente, 1946
befähigungsnachweise der vollmatrosen, 1946

tom hizo el papel de un marinero.
tom spielte die rolle eines matrosen.

el marinero deberá ser capaz de:
der matrose muss in der lage sein,

ciertamente no a los marinero o al consumidor.
lemass (rde). - (en) herr präsident!

ningun mar en calma hizo experto a un marinero
nessun mare calmo ha reso un marinaio un esperto

convenio sobre el certificado de marinero preferente, 1946
Übereinkommen über die befähigungsausweise der vollmatrosen

resoluciÓn (') acerca del incidente con un marinero sudafricano
entschliessung (') zur verweigerung ärztlicher hilfe für einen südafrikanischen seemann

requisitos mínimos aplicables a la titulación de marinero electrotécnico
verbindliche mindestanforderungen für die erteilung von befähigungszeugnissen an schiffsbetriebstechniker

todo marinero que posea dicha cualificación será debidamente titularizado.
allen schiffsleuten, die über eine solche befähigung verfügen, muss ein entsprechendes befähigungszeugnis erteilt werden.

— que el marinero que confundió la maniobra tenía poca experiencia.
• der seemann, der die handgriffe verwechselte, besaß wenig erfahrung.

requisitos mínimos aplicables a la titulación de marinero de primera de puente
verbindliche mindestanforderungen für die erteilung von befähigungszeugnissen an schiffsleute als vollmatrosen im decksbereich

clase y núme-ro del documento de identidad (pa-saporte del marinero)
art und nummer des identitäts-dokuments (seefahrts­buch)

programa mariner
mariner