Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inge piensa que sabe demasiado, pero ella no sabe nada.
inge glaubt viel zu wissen und von all dem weiß sie nichts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo sé que ella no sabe lo que yo sé acerca de ella.
ich weiß, dass sie nicht weiß, was ich über sie weiß.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto al precio de referencia del atún congelado, aunque usted sabe que yo no soy muy intervencionista en estas materias, el precio que se ha fijado es de 850 ecus por tonelada de atún albacora de más de 10 kilos.
vielleicht ist jetzt die zeit, uns erneut damit zu beschäftigen, wo wir die zweite hälfte unserer legislaturperiode in diesem parlament beginnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: