A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dexrazoxano
dexrazoxane (Дексразоксан)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el principio activo es dexrazoxano.
Какво съдържа savene Активното вещество е дексразоксан.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
interacción específica con el dexrazoxano:
Взаимодействия, специфични за дексразоксан:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el dexrazoxano ha mostrado poseer actividad mutagénica.
Установено е, че дексразоксан притежава мутагенна активност.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aproximadamente el 2% de dexrazoxano está ligado a proteínas.
Дексразоксан претърпява интрацелуларна хидролиза, първо до неговите два отворени еднопръстенни междинни продукта (В и С) и след това до двупръстенната
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se sabe si el dexrazoxano se secreta en la leche humana.
4 Не е известно дали дексразоксан се екскретира с човешкото мляко.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no existen datos sobre el uso de dexrazoxano en mujeres embarazadas.
Няма данни за употреба на дексразоксан при бременни.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mecanismo de acción dexrazoxano tiene dos mecanismos de acción principales:
Механизъм на действие Дексразоксан притежава два основни механизма на действие:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
savene polvo dexrazoxano polvo para concentrado uso intravenoso después de reconstituido y diluido
dexrazoxane Прах за концентрат Интравенозно приложение след разтваряне и разреждане.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cada ml contiene 20 mg de dexrazoxano después de la reconstitución con 25 ml de agua para inyección.
Всеки ml съдържа 20 mg дексразоксан (dexrazoxane) след разтваряне с 25 ml вода за инжекции.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- se aconseja a los hombres tratados con dexrazoxano que no engendren un hijo hasta tres meses
- Мъже, които се лекуват с дексразоксан, трябва да бъдат посъветвани да не създават деца
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la solución reconstituida contiene 20 mg de dexrazoxano por ml y se debe utilizar inmediatamente después de la preparación.
Приготвеният разтвор съдържа 20 mg дексразоксан на ml и трябва да се използва незабавно след приготвяне.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polvo para concentrado y disolvente para solución para perfusión 10 viales de 500 mg de dexrazoxano 3 bolsas de 500 ml de disolvente
10 флакона по 500 mg дексразоксан 3 сака по 500 ml разредител
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- si es alérgico (hipersensible) al dexrazoxano o a cualquiera de los demás componentes de savene
- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към дексразоксан или към някоя от останалите
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
savene está disponible en una caja de 10 viales de savene polvo que contienen 500 mg de dexrazoxano y 3 bolsas de 500 ml de savene disolvente.
savene се доставя в кутии, които се състоят от 10 флакона savene прах, съдържащ 500 mg дексразоксан и 3 сака по 500 ml savene разредител.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antes de la perfusión, es necesario reconstituir savene polvo con 25 ml de agua estéril para obtener una concentración de 20 mg de dexrazoxano por ml de agua estéril.
2 Преди инфузия savene прах трябва да се разтвори с 25 ml стерилна вода до получаване на концентрация от 20 mg дексразоксан на 1 ml стерилна вода.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cada vial contiene 500 mg de dexrazoxano (como hidrocloruro) cada ml contiene 20 mg de dexrazoxano después de la reconstitución con 25 ml de agua para inyectables
Всеки ml съдържа 20 mg дексразоксан след разтваряне с 25 ml вода за инжекции.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extraer de manera aséptica el volumen reconstituido correspondiente, que contiene 20 mg de dexrazoxano por ml, del número apropiado de viales de solución reconstituida, basándose en la
Въз основа на необходимата за пациента доза, изразена в mg, изтеглете, като спазвате асептични условия, съответния обем, съдържащ 20 mg дексразоксан на ml от подходящия брой флакони с приготвен разтвор.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
savene polvo se presenta como un solo vial de vidrio que contiene un polvo de color blanco a blanco amarillento denominado dexrazoxano (el principio activo).
savene прах се доставя като единичен стъклен флакон, съдържащ бял до почти бял прах, наречен дексразоксан (активното вещество).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los estudios in vitro sobre dexrazoxano, cuando se analizan en microsomas humanos, muestran una gran estabilidad del dexrazoxano lo que indica que es poco probable que se produzca un metabolismo importante mediante el citocromo p450.
in vitro проучвания на дексразоксан при изследване в човешки микрозоми показват висока стабилност на дексразоксан, което означава, че основен метаболизъм чрез цитохром p450 е малко вероятен.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: