Você procurou por: vela (Espanhol - Chinês (simplificado))

vela
帆

colgar vela
航帆

luz de una vela
在右边

¡vela casi toda la noche,
你应当在夜间礼拜，除开不多的时间，

vela, fósforo o encendedor, por ejemplo
蜡烛、小蜡烛、火柴或打火机

alá es creador de todo y vela por todo.
真主是创造万物的，也是监护万物的；

vela por la seguridad del personal de la fuerza.
确保 "部队 "人员的安全生活条件。

el programa vela asimismo por la formación de maestros.
这一项目也包括对教育人员的培训。

213. el presupuesto estatal vela por el bienestar social.
213. 国家预算具有社会倾向性。

- vela por la coordinación con otras organizaciones internacionales;
确保与其他国际组织进行协调；

de esta manera se vela por la unidad del derecho de la comunidad.
这样保证了《共同体法》的统一性。

- vela por la coherencia general de las actividades de la unctad;
确保总的贸发会议活动协调一致；

223. el código del trabajo vela por la protección del empleado con responsabilidades familiares.
《劳工法》的制订是为了对负有家庭责任的雇员提供保护。

- se vela por la participación en las principales ferias del libro del extranjero;
安排参加国外的大型图书交易会；

unión interregional de ayuda vital para los retrasados mentales (vela de esperanza)
面向弱智者的区域间生活协助联盟 "希望之旅 "

483. según el artículo 6 de la constitución, el estado vela por la protección de los niños.
483. 《宪法》第6条规定，国家确保保护儿童。

- vela por el uso y manejo apropiado del suelo en aras del desarrollo agropecuario sostenible, entre otros.
支持适当使用和操纵土地，以实现农牧业可持续发展等。

como dice un proverbio americano: "más vale encender una vela que maldecir la oscuridad ".
一句美国谚语这样说： "与其诅咒黑暗不如点燃一支蜡烛。 "

la ley sobre ordenación del medio ambiente vela, entre otras cosas, por la protección, la conservación y la preservación del medio ambiente.
6. 《环境管理法》特别规定保护、养护和维护环境。