Você procurou por: būtini (Espanhol - Francês)

laidžiosios perėjos tipo patvirtinimo bandymai nėra būtini.
aucun essai de réception par type relatif aux phénomènes transitoires conduits n'est considéré comme nécessaire.

tuomet transporto priemonė nejuda, taigi elektrostatinės iškrovos tipo patvirtinimo bandymai nėra būtini.
comme le véhicule est à l'arrêt à ce moment, aucun essai de réception par type en ce qui concerne la décharge électrostatique n'est requis.

pakeitimai, būtini i-xi priedų reikalavimus suderinti su technikos pažanga, priimami pagal direktyvos 2003/37/eb 20 straipsnio 3 dalyje nurodytą procedūrą.
les modifications nécessaires pour adapter au progrès technique les prescriptions des annexes i à xi sont arrêtées en conformité avec la procédure visée à l'article 20, paragraphe 3, de la directive 2003/37/ce.

jeigu maisto tvarkymo subjektas neištaiso padėties per tris mėnesius nuo pirmo kompetentingos institucijos pranešimo apie reikalavimų dėl bendro bakterijų ir (arba) somatinių ląstelių skaičiaus nesilaikymo, žalio pieno ir krekenų pristatymas iš to gamybos ūkio sustabdomas arba, vadovaujantis kompetentingos institucijos specialiu leidimu ar jos nustatytomis bendrosiomis taisyklėmis, nustatomi visuomenės sveikatai apsaugoti būtini reikalavimai, taikomi žalio pieno ir krekenų apdorojimui ir naudojimui.
si l'exploitant du secteur alimentaire n'a pas remédié à la situation dans les trois mois qui suivent la première notification du non-respect des critères concernant la teneur en germes et/ou la teneur en cellules somatiques, la livraison du lait cru et du colostrum provenant de l'exploitation de production concernée doit être suspendue ou, conformément à une autorisation spécifique ou à des instructions générales émanant de l'autorité compétente, soumise à des prescriptions nécessaires à la protection de la santé publique quant à son traitement et à son utilisation.