Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuanto cuesta está camisa
combien coûte cette chemiselangue
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta?
combien ça coûte ?
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta eso?
combien ça coûte ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta este sofá?
combien coûte ce sofa ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta el billete?
combien coûte le billet ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta el kilo de piña?
combien coûte le kilo d'ananas ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta un sistema estándar?
quel est le prix moyen d'un système?
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta el desvío de llamadas?
quel est le coût du renvoi d'appel ?
Última atualização: 2011-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta el acceso a los documentos?
que coûte l’accès aux documents?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
madagascar: ¿cuánto cuesta una crisis política?
madagascar: combien coûte une crise politique ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta la traducción al presupuesto de la ue?
quelle est la part de la traduction dans le budget de l’union européenne ?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?
combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues, saben cuánto cuesta su programa, que no es barato, pero no lo difunden
ils connaissent bien leur prix, qui n'est pas bon marché…. mais ils ne le rendent pas public !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no me pregunte cuánto cuesta el kilo, solo dígame cuántos kgs. necesita.
"ne me demandez pas le prix au kilo, dites-moi juste combien de kilos il vous faut.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cuánto cuesta el despliegue de la policía, para vigilar constantemente estos partidos?
combien va coûter le déploiement policier pour contrôler de tels matchs ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el orador pregunta cuánto cuesta la educación preescolar y cómo se controla la calidad de la enseñanza en esos establecimientos.
l'orateur demande combien coûte l'éducation préscolaire et comment est contrôlée la qualité de l'enseignement dans ces établissements.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.2.2 ¿cuánto cuesta la protección de la aviación y quién paga en última instancia?
3.2.2 combien coûte la sûreté aérienne et qui paie au final?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diga a este parlamento cuánto cuesta desde el punto de vista presupuestario el hecho de haber renuncia do a las exacciones agrícolas con respecto a toda una serie de producciones.
dites à ce parlement combien coûte budgétairement le fait d'avoir renoncé au prélèvement agricole sur toute une série de productions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a ese respecto, desea saber cuánto cuesta a la organización la publicación de informes que no contienen suficiente información exacta que permita a la asamblea general adoptar una decisión.
elle s'interroge à ce propos sur les coûts qu'entraîne la présentation de rapports ne comportant pas suffisamment d'informations fiables pour que l'assemblée générale puisse prendre une décision.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19. el sr. krappmann pregunta si la enseñanza pública es totalmente gratuita, cuánto cuesta la privada, y si hay diferencia de calidad entre ambas.
19. m. krappmann demande si l'enseignement public est totalement gratuit, quel est le prix de l'enseignement privé, et s'il y a une différence de qualité entre ces deux enseignements.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: