Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡cómo! ¿no está con vosotros? dijo fix, fingiéndose sorprendido.
-- quoi ! répondit fix, feignant la surprise, n'est-il pas avec vous ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josué y todo israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto
josué et tout israël feignirent d`être battus devant eux, et ils s`enfuirent par le chemin du désert.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que cambió su conducta delante de ellos, fingiéndose loco cuando estaba con ellos. hacía marcas en las puertas de la ciudad y dejaba caer su saliva sobre su barba
il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: