Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se puede conectar.
कनेक्ट नहीं हो सकता.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se puede conectar con %s
imap सर्वर से संबंध बंद कर रहा है
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede conectar con el servidor
imap सर्वर से संबंध बंद कर रहा है
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede.
अनुमति नहीं हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede conectar al servidor mysql.
माय- एसक्यूएल सर्वर से जुड़ने में असमर्थ.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no se puede!
- मैं नहीं कर सकता.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede conectar con el servidor para %1
% 1 के लिए होस्ट से कनेक्ट नहीं हो पाया
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se puede imprimir
मुद्रित नहीं किया जा सकता
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se puede leer %s
मैसेज नहीं लिख सका
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede leer archivo
फ़ाइल को पढ़ नहीं सका
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se puede iniciar dd.
डीडी प्रारंभ नहीं कर सका.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se puede abrir %1
% 1 को खोल नहीं सका
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se puede iniciar nepomuk
नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटॉप
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se puede encontrar «%s»
"%s" नहीं मिला
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se puede escribir «%s».
"%s" पढ़ा नहीं जा सका
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡no se puede abrir %1!
पासवर्ड रिक्त है
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se puede abrir « %1 ».
"% 1" को खोल नहीं सकते.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se puede iniciar « newfs ».
न्यूएफ़एस प्रारंभ नहीं कर सका.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede conectar con el servidor. debe introducir un nombre para el servidor.
सर्वर से जोड़ नहीं सका. सर्वर हेतु आपको एक नाम प्रविष्ट करना होगा.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede conectar al sistema de nervios, y te hará tan fuerte como el droid (robot).
यह नसों, की प्रणाली से जोड़ा जाएगा और droid (रोबोट) के रूप में आप के रूप में मजबूत करना होगा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: