Você procurou por: honesto (Espanhol - Húngaro)

honesto
Őszinteség

no mienta. sea honesto.
ne hazudjon. legyen őszinte.

hasta donde sé, él es un hombre honesto.
amennyire csak tudom, ő egy őszinte ember.

sea honesto sobre sus capacidades lingüísticas, especialmente en inglés.
a férak gyűrűviselete elfogadott, a karkötők azonban már túlzásnak számítanak.

analiza la situación: siempre hay una solución. se honesto.
elemezzük a helyzetet: mindenre létezik megoldás.

sobre todo, sea honesto y no critique a ningún antiguo empleador.
az utóbbiak aránya az előbbiekhez képest legfeljebb 20% : 80%.

es un hombre bueno y honesto que no tiene odio ni amor por nadie.
derék, becsületes ember, nem gyűlöl, nem szeret senkit.

sea honesto a la hora de indicar el nivel de conocimiento de un idioma en su cv.
a szabadságokra járó fizetésről, az

mi viejo patrón, el capitán, era un hombre honesto y el único refugio que tenía.
az egyetlen biztos pont öreg patrónusom, a kapitány volt.

acepté su oferta y entablé una estrecha amistad con este capitán, que era un hombre franco y honesto.
ajánlatát elfogadtam, és a kapitány, aki becsületes és nyíltszívű ember volt, nemsokára legbizalmasabb barátságára méltatott.

durante la entrevista el candidato ha de demostrar un interés real por el empleo, ser sincero y honesto, y escuchar con atención.
Úgy a verbális, mint a nem verbális kommunikációnak rendszerint minden oldala fontos.

para soslayar toda sospecha de falsear la veracidad de los compromisos adquiridos, la credibilidad es esencial, y esto significa ser claro y honesto.
a hitelesség nélkülözhetetlen, ha egy vállalat el akarja kerülni a „zöldre festés” vádját; nos, ehhez világosnak és őszintének kell lennie.

es muy importante demostrar su motivación para el empleo, su capacidad y disposición. ha de ser honesto y explicar qué es lo que usted puede mejorar y cómo.
az ajánlólevelek, az önéletrajz és a kísérőlevél lettországban az utóbbi években a hivatalos jelent-

la diferencia, sin embargo, es que en los noventa la gente podía elegir a otra persona en vez de a un político «honesto».
a különbség annyi, hogy a kilencvenes években az emberek választhattak valaki mást a szókimondó politikusok helyett.

no coja ninguna llamada de teléfono.•no mencione ni trate temas personales o problemas familiares.•sea honesto y sea usted mismo.
az állásinterjúkon a jelölteknek minden kérdést meg kell válaszolniuk, a diszkriminatív kérdéseket azonban jogukban áll visszautasítani.

sin embargo, apretó la mano de d'artagnan, y le dijo: sois un joven honesto, pero en este momento no puedo hacer nada por vos más que lo que os he ofrecido hace un instante.
de mégiscsak kezet szorított d'artagnannal, és így beszélt: maga derék ember, fiacskám, pillanatnyilag azonban csak annyit tehetek, amennyit az imént megígértem.

que el agente temporal considere, honesta y razonablemente, que la información divulgada y las alegaciones que pueda contener son en sustancia ciertas; y
az ideiglenes alkalmazott őszintén és megalapozottan úgy gondolja, hogy a felfedett információ, illetve bármely állítás, amelyet tartalmaz, alapvetően igaz; és