Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el activo o pasivo
the asset or liability
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¿eres del tipo activo o pasivo?
are you an active or passive type?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres activo y pasivo
you are top or bottom
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconocimiento inicial de un activo o pasivo
initial recognition of an asset or liability
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el mercado principal del activo o pasivo; o
in the principal market for the asset or liability; or
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pueden celebrar una transacción con el activo o pasivo.
they are able to enter into a transaction for the asset or liability.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el ejercicio de la meditación puede ser activo o pasivo.
the exercise of meditation can be active or passive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pérdida o suspensión del derecho de sufragio activo o pasivo
loss/suspension of the right to vote or to be elected
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer puede ser sujeto activo o pasivo del delito.
a woman may be the active or passive subject of the offence.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: ¿eres activo en los medios sociales?
gv: are you active in social media?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú eres activó o pacivo
you want to fuck daddy
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponible en configuraciones activas o pasivas.
available in active or passive configurations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la oración mental es activa o pasiva.
mental prayer is active or passive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicación de una vacuna para producir inmunidad activa o pasiva
immunization
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
precios cotizados de activos o pasivos similares en mercados activos.
quoted prices for similar assets or liabilities in active markets.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: