Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡no al prejuicio racial!
no racial prejudice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prejuicio racial o discriminación".
racial prejudice or discrimination."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los actos individuales de prejuicio racial.
discrimination extends well beyond individual acts of racial prejudice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hecho de que todos los hombres sean imperfectos no justifica el prejuicio racial.
the fact that all human beings are imperfect is no just cause for racial prejudice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, nunca se han presentado quejas fundadas de prejuicio racial contra el departamento.
consequently, no substantiated complaints of racial prejudice have ever been made against the department.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos aprovechar este año para desarrollar la conciencia europea del prejuicio racial y la solidaridad contra él.
we must use this year to develop pan-european awareness of and solidarity against racial prejudice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
debemos aprovechar este año para desarrollar la conciencia europea del prejuicio racial y la'solidaridad contra él.
having said that, and having said that it is a great opportunity, we must also remember that it is an opportunity not to be wasted: let me say in the clearest possible terms that the campaign against racism is a matter for practice, not preaching.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. en segundo lugar, la administración de la pena de muerte a delincuentes juveniles refleja un prejuicio racial.
14. second, administration of the death penalty against juvenile offenders is racially biased.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) luis mata, presuntamente condenado a muerte tras un juicio que, según informes, estuvo marcado por el prejuicio racial.
(e) luis mata, who was reportedly sentenced to death after a trial which was allegedly marked by racial bias.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comprensión de los prejuicios raciales y las situaciones de discriminación racial;
understanding of racial prejudice and situations of racial discrimination;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la enseñanza es un factor decisivo para la eliminación de la discriminación y el prejuicio raciales.
education was a key area in the elimination of racial discrimination and prejudice.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"* tomás blanco, escritor, historiador "blanco fue autor de "prontuario histórico de puerto rico" y "el prejuicio racial en puerto rico".
"* tomás blanco, writer and historian "blanco was the author of "prontuario historico de puerto rico" and "el prejuicio racial en puerto rico" (racial prejudice in puerto rico).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
declaración sobre la raza y los prejuicios raciales
declaration on race and racial prejudice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade: