Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuantos anos tiene tu hermana
how many years does your sister have?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu hermana
la pongo en 4
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
1. ¿cuántos años tiene tu hermana?
1. how old's your sister?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la enfermedad tiene una frecuencia.
disease has frequency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la enfermedad tiene un efecto purificador.
disease is purifying in effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la enfermedad tiene otra dimensión punitiva.
but the disease has another punishing dimension.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué tipo de cáncer o enfermedad tiene usted.
what type of cancer or illness you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ __________ autos tiene tu hermano?
__________ does your brother have cars?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
marty: eso es una bicicleta como la que tiene tu hermano.
marty: that’s a bicycle like your brother has.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiénes autos tiene tu hermano?
¿cars __________ your brother?
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿cuántos años tiene tu hermano ahora?
how old is your brother now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, tu hermano tiene
look, your brother has a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué enfermedades tiene?
what medical conditions do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resentimiento porque la familia tiene menos dinero para gastar por la enfermedad de tu hermano
resentment that the family has less money to spend because the sibling is sick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
like most diseases, it has its own symptoms.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hermano.
your brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
– tu hermano.
not even a steady job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantos hermanos tienes tu
how many brothers do you have
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: