Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es tuya.
enter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– es tuya.
– yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alma (es )
alma (es )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mi alma
of my soul
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mi alma.
with my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor mi alma
love of my soul
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tocan mi alma
cuando tocan mi alma cuando me dejas sóla
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aseguraré mi alma.
i shall assure my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confortará mi alma.»
he restores my soul.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿esa cosa es tuya?
is that thing yours?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(«mi alma querida».
(“my dear soul”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la decisión es tuya
the decision is yours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la elección es tuya.
the choice is yours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
el alma es inmortal:
the soul is immortal:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– la culpa es tuya.
– tomorrow you’ll know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡la decisión es tuya!
that choice is up to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alma es el maestro.
soul is the teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la decisión es tuya, dije.
everything is in flux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿esa idea es tuya propia?
is that your own idea?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14. el alma es un préstamo
14. the soul is a loan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: