Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– te doy la mano.
– we give and shake hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"te doy la señal" dfm
"i cue you." - dfm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te doy la bienvenida, vladimir.
you are very welcome, vladimir.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
te doy la ansiedad que siento.
i give you the anxiety i feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en el trabajo a horita
am at work on time
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te doy mi pan
don't you know i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te doy mi paz.
my peace i give you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y te doy precio
pass me location to go
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te doy mi número.
let me give you my number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– te doy mi palabra
– i give him my word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te doy las gracias.
i give you thanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te doy esquina carnal
i have your back brother
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no te doy nadayour all
your all noobs
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
peace and love, they will come to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hija mía, esto lo puedes repetir. te doy la opción."
"my child, this you may repeat. i give you the choice."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿por qué te doy lástima?
"why?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias te doy (gracias te doy)
for all the blessings (thank you)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justo imagina si te doy $100,000.
just imagine if i gave you $100,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, soy tim y te doy la bienvenida a nuestra serie sobre habilidades de orientación.
hi i’m tim and welcome to our series on coaching skills.
Última atualização: 2012-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te doy la bienvenida a este sitio marist youth international. queremos que lo hagas tuyo.
i welcome you here, to this marist youth international website. we want it to be your website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: