Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta metodología fue aplicada tanto para la etapa de sacarificación del almidón de yuca mediante hidrólisis ácida como para la etapa de fermentación empleando socchoromyces cerevisioe.
this methodology was applied to the stage of saccharification of cassava starch by acid hydrolysis as well as to the stage of fermentation using socchoromyces cerevisioe.
combine la harina o almidón de yuca, el queso, el polvo de hornear y la sal en el procesador de alimentos, mezcle bien.
combine the yuca starch or flour, cheese, baking powder and salt in a food processor, blend to mix well.
la compañía petrolera estatal está en conversaciones con 32 productores agrícolas de materias primas, incluidas el aceite de palma, el etanol y el almidón de yuca para ampliar los proyectos piloto existentes.
the state oil company is talking with 32 agricultural producers of materials including palm oil, ethanol and cassava starch to expand pilot projects.