Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama de casa
housewife
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ama de llaves
housekeeping matron
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ama de llaves (ocupación)
housekeeping matron
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nuestra ama de llaves adela.
our housekeeper adela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vive solo - necesita ama de llaves
lives alone needs housekeeper (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ama de llaves (servicio privado)
housekeeper (private service)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el ama de llaves interrumpió la conversación.
the housekeeper interrupted the conversation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama de llaves: una vez a la semana
maid: once a week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ama de llaves del apartamento es nueva.
the housekeeper for the apartment was fairly new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama de llaves (excepto servicio privado)
housekeeper (except private service)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trabajó tres años como ama de llaves y maestra.
then she worked for three years as a governess and teacher.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vive solo - necesita ama de llaves (hallazgo)
lives alone needs housekeeper (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ama de llaves y/o supervisor de servicios domésticos
52 housekeeping and related service supervisors
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ama de llaves (servicio privado) (ocupación)
housekeeper (private service)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a su esposa se le permitió acompañarle como ama de llaves.
his wife was allowed to stay with him as his housekeeper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo ser su compañera, su enfermera y su ama de llaves.
i will be your neighbour, your nurse, your housekeeper.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-la verá esta noche -repuso el ama de llaves-.
"you will see her this evening," answered mrs. fairfax.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ama de llaves (excepto servicio privado) (ocupación)
housekeeper (except private service)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando el hombre se fué a la cama, la ama de llaves golpeó la puerta
when the man went to bed, the maid slammed the door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama de llaves y/o supervisor de servicios domésticos (ocupación)
52 housekeeping and related service supervisors
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.