Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el cansancio
the weariness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejecutar varias veces hasta el cansancio.
practice this several times until you feel tired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cansancio físico.
physical tiredness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reduce el cansancio
- reduces the feeling of tiredness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin administrar el cansancio
without knowing weariness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el salvador: el cansancio
el salvador: exclusion and exhaustion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿le gusta bailar hasta la madrugada?
do you like to dance until the morning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cansancio de la gente.
el cansancio de la gente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este personaje lo fotografié hasta el cansancio. me dio por él.
i took lots of photographs of this character, till tiredness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recomendaciones para evitar el cansancio
comfort guidelines
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ayuda a aliviar el cansancio.
relieves fatigue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9h : ya no se ve el cansancio
9am: not a single sign of tiredness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desaparecen el cansancio y el hambre.
fatigue and hunger disappear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar, el cansancio mata.
firstly, tiredness kills.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como hemos señalado hasta el cansancio, no entregaremos nada relativo a las fechas.
as we have stated ad naseum, we will not give a timeline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sobrevenido el cansancio de la guerra.
war-weariness set in.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- a disminuir la fatiga y el cansancio
- vitamin c helps to reduce tiredness and fatigue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diferenciar entre el cansancio y la depresión.
differentiation of fatigue from depression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la disminución de la fatiga y el cansancio
- reduction of tiredness and fatigue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en concreto, el cansancio extremo ataranta mentalmente.
in short, extreme exhaustion would make them mentally vacuous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: