Você procurou por: cada vez que viene siempre hay algun lio (Espanhol - Inglês)

cada vez que viene, ella nos trae regalos.
whenever she comes, she brings us presents.

cada vez que las escucho, siempre me va bien.
every time i have listened to them, it was always good for me.

Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
he stays a long time every time he comes.

cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.
every time he comes here, he orders the same dish.

cada vez que torako huye de casa, suzume la acompaña siempre.
whenever torako runs away from her home, suzume always accompanies her.

¡cada vez que clames a mí, siempre seré hallado por ti!”
whenever you cry out to me, i will always be found of you!"

cada vez que hay un ataque, siempre se presenta un derrame”.
every time there is an attack, there will always be spilling.”

cada vez que procesas apropiadamente estos desbalances ellos se irán para siempre.
each time you properly process these imbalances they will be gone forever.

con cada contrato siempre hay alguna obligación aguardando.
with every contract there is always some binding obligation.

lorscheider: está claro que siempre hay algunas críticas.
lorscheider: along with agreement, of course, there was also some criticism.

en cada situación siempre hay alguna responsabilidad que podemos ejercitar.
in every situation there is always some responsibility we can exercise.

la cada vez mayor relevancia que viene adquiriendo la calidad y la formación del personal ocupado.
the increasingly greater importance of quality and staff training

aun asi la intención de a cada competicicion que vaya el año que viene siempre será la misma , estar lo mas alto posible.
but my aim is the same as ever - to do as well as i can.

en el informe se hace referencia al equilibrio de género y a la participación cada vez que viene al caso.
references to gender balance and participation are noted in the report whenever they appear relevant to the discussion.

esta memoria de cristo es lo que viene siempre en primer lugar y lo que conduce nuestra actuación.
it is always this memory of christ that guides our actions.

así que cada vez que conseguía alguno era un acontecimiento.
it was a brand new guitar when i bought it.

el tipo de oferta que usted hace es una que viene siempre para arriba siempre que haya períodos temporales del desempleo.
the type of proposal you make is one that always comes up whenever there is temporary periods of unemployment.

cuando la felicidad viene, la tristeza le sigue, y cada vez que la tristeza viene, la felicidad le sigue.
but when i am going to have a touch of the supersubjective, i must know that he is all-seer, all-feeler, all-hearer.

algunos mandos emiten una trama distinta cada vez que se pulsa una tecla, aunque estemos pulsando siempre la misma tecla.
some remote controls emit a distinct frame each time a key is pressed, even if we press always the same one.

el camino que viene de vathy llega hasta la primera playa donde hay algunas higueras grandes.
the road from vathy reaches the first beach where there are some large fig trees.