Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el proceso la construcción y adorno continuó debajo de cimon.
the process of construction and embellishment continued under cimon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno de la primera ascensión del cimon della pala por edward robson whitwell en 1870.
one is of the first ascent of the cimon della pala by edward robson whitwell in 1870.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues es, con sus lados el suavizado hizo el más empinado por los artifices de cimon y de los ingenieros antiguos, que paredes revelan el uso de la columna del mármol
as it is, with its beetling sides made the more precipitous by the artifices of cimon and ancient engineers, whose walls reveal the use of marble col
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theseus mereció ciertamente un poco de monumento tal como esto, y no debe inoportunamente creer que los huesos del héroe fueron depositados realmente aquí por cimon cuando él los trajo detrás de scyros.
theseus certainly deserved some such memorial as this, and it is not amiss to believe that the bones of the hero were actually deposited here by cimon when he brought them back from scyros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liga marítimo de delian. 460 cimon de atenas victorioso sobre los persas. 446 un tratado de la paz del treinta-año después de un número de conflictos entre atenas y sparta y sus aliados.
the delian maritime league. 460 cimon of athens victorious over the persians. 446 a thirty-year peace treaty after a number of conflicts sport ween athens and sparta and their allies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además se observa el hecho de que hippias, que estableció a hijo de peisistratos, de una pared eléctrica del circuito y de la gama con los árboles establecidos, que fueron destruidos por sulla en 86 b.c a cimon.
in addition it is noted the fact that hippias, which established son of peisistratos, an electric circuit wall and the range with trees established, which were destroyed by sulla in 86 b.c to cimon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: