Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amablemente clarifique.
kindly clarify.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor clarifique
please clarify
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amablemente clarifique esto.
kindly clarify.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legislación que clarifique:
legislation clarifying:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amablemente clarifique mi duda.
kindly clarify my doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor clarifique mi duda.
please kindly clarify my doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor clarifique esto para mí.
please clarify this for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pido que clarifique una confusión:
i request you to clarify a confusion:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es imprescindible que se clarifique este tema.
clarification is accordingly of vital importance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amablemente clarifique las siguientes preguntas:
kindly clarify the following questions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor clarifique una duda que tengo.
please clarify a doubt i have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que esto clarifique totalmente tu entendimiento.
i hope that this fully clarifies your understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el orador desea que se clarifique ese punto.
he would like clarification on that point.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pide que se clarifique en mayor medida este punto.
it would welcome greater clarity on this point.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beale solicita que se clarifique el punto 7.1.
mr beale asked for 7.1 to be made more clear.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera pedir al consejo que clarifique más este punto.
i would therefore like to ask the council for clearer information on this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el comité solicita a la comisión que clarifique esta contradicción.
the committee would like the commission to explain this contradiction.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede que sea mi pregunta incorrecta, pero por favor clarifique.
may be my question is incorrect, but please clarify.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que lo que diré clarifique en cierta medida las alternativas.
as regards the committee representatives who are said to be neutral, i sincerely have very little faith in people that have no ideas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amablemente clarifique y por favor explique sobre el estado de coma.
kindly clarify and please explain on the coma stage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: