Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fue asistido también por el rey de cochin y la decisión del zamorin de calicut.
he was also assisted by the king of cochin and the ruling zamorin of calicut.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las tres principales comunidades judías en la india son bene israel, cochin y baghdadi.
the three main jewish communities of india are: the bene israel, cochin and baghdadi.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay abogados que salieron de ahí y son unos cochinos, y otros que son excelentes ciudadanos.
there are lawyers who left there and are real swine, while others are excellent citizens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el complejo se encuentra a una distancia de 56 kms del aeropuerto internacional de cochin y de unos 150 km del aeropuerto internacional de trivandrum.
the resort is at a distance of 56 kms from the cochin international airport and about 150 kms away from the trivandrum international airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque su nombre no aparezca en las crónicas, se sabe que permaneció allí ocho años y que estuvo en goa, cochin y quíloa.
although his name does not appear in the chronicles, it is known that he remained there eight years, in goa, cochin and quilon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo que la división fue montada poco después de la operación de bahía de cochinos, y que muchos hombres conectados con este fracaso fueron llevados a la nueva unidad doméstica.
he said that the division was assembled shortly after the bay of pigs operation, and that "many men connected with that failure were shunted into the new domestic unit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el desenfreno o lascivia es el pecado de la lujuria, las emociones pecadoras, la conducta lujuriosa, cochina, y desvergonzada.
lasciviousness is the sin of lust, sinful emotions, lewd, filthy, and shameless conduct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que contraste entre el llamamiento de cochin y el discurso en el reichstag, en el cual usted ha reservado la primicia de sus reflexiones federalistas a un parlamento extranjero, ¡defendiendo la idea de una constitución europea!
what a contrast there is between your cochin address and your speech to the reichstag, in which you gave a foreign parliament the first taste of your federalist thinking, supporting the idea of a european constitution!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.