Você procurou por: comisiaria (Espanhol - Inglês)

muchas gracias, señora comisiaria, por la excelente colaboración de la comisión.
many thanks, commissioner, for this excellent collaboration with the commission as well.

el consejo ha escuchado una información de la comisiaria diamantopoulou sobre el proyecto de informe cuyo objeto es el incremento de la población activa y la promoción del envejecimiento activo, que aprobará la comisión en un futuro próximo.
the council received information from commissioner diamantopoulou on the draft report on the subject of "the increase in the active population and promotion of active ageing", which will be approved by the commission shortly.

mi inquietud, señor presidente, también se debe a la gran contradicción que representa el sistema de ecopuntos, al no resolver la cuestión a la que la comisiaria palacio también ha hecho referencia.
my unease, mr president, is also due to the great contradiction which this ecopoints system represents without resolving the issue which commissioner de palacio also mentioned.

muy bien, señora lulling. voy a proceder a la votación del proyecto de resolución legislativa, pero antes, me dirijo a la sra. cresson para preguntarle si, por casualidad, el comisiario fischler no ha reflexionado durante la noche.
very well, mrs lulling, i will put the legislative resolution to the vote but first would turn to mrs cresson to find out whether, by any chance, commissioner fischler has done any thinking over night.