Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si con ejercicio
if with exercise
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, con hache
do you you write
Última atualização: 2014-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si. con cristo.
yeah. to christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, con ciertas precauciones.
yes, with certain precautions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si con otro un día me ves
if you see me with a man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, con plaza de garaje
yes, with garage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, con trabajo y método.
si, con trabajo y método.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, con sistema de control dasa
yes, with dasa control system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces la cuestión es si con-
this period can be shortened,however, by the unemployment service concerned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se sabe si con mucha confianza,
one does not know if with great confidence,
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demuestre que si con , entonces divide .
prove that if with , then divides .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) si con . si las soluciones son y
i) if with .if the solutions are and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me alegraría si con ello se terminase este asunto.
i would be pleased if we could leave it at that now.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a) si con su acto causare lesiones graves;
a) if by the act he or she causes serious bodily harm,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f) si con su acto ocasionare daños de consideración,
f) if by the act he or she causes extensive damage,
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) si con su acto obtuviere importantes beneficios; o
b) if by such act he or she gains substantial profit, and/or
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27 si con esto no me obedecéis y seguís enfrentándoos conmigo,
27 and if, after all this, you do not give ear to me, but go against me still,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es necesario pagar, pero la pesca como si con la garantía.
it is necessary to pay, but ulov as though with a guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, con un riesgo de floración menos abundante el segundo año.
yes, but with the risk that it will flower less abundantly the second year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la contingentación tiene sólo sentido, si con ella se mantienen los precios.
i had occasion to say this morning in another debate, a budget debate, that the problem which faces us in agriculture is far greater than that of the restructuring of the steel industry and the ship yards.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: