Você procurou por: convaleciendo (Espanhol - Inglês)

en un hospital o permanecer en la cama convaleciendo de una operación quirúrgica o enfermedad inesperada.
to a hospital or having to stay in bed while recovering from an operation or an unexpected illness.

está convaleciendo de una reciente operación y he ocupado su lugar como presidente en ejercicio del consejo.
on the contrary, we have to ask the commission and the council for urgent and indispensable progress in this crisis-ridden sector which is european agriculture.

se convirtió a cristo cuando, convaleciendo por muchos meses de una herida de guerra, leyó una vida de cristo y una colección de las vidas de los santos.
he converted to christ when, while convalescing for many months from a battle wound, he read a life of christ and a collection of the lives of the saints.

si ha de estar inmovilizada durante cierto periodo de tiempo como estar en silla de ruedas, ingresar en un hospital o permanecer en la cama convaleciendo de una operación quirúrgica o enfermedad inesperada.
if you are immobilised for some time such as being wheel-chair bound, needing to be admitted to a hospital or having to stay in bed while recovering from an operation or an unexpected illness.

• si ha de estar inmovilizada durante cierto periodo de tiempo como estar en silla de ruedas, ingresar en un hospital o permanecer en la cama convaleciendo de una operación quirúrgica o enfermedad inesperada. • si sigue un tratamiento con estrógenos por vía oral. • si tiene cáncer de mama, ya que no existe experiencia suficiente del uso de evista en mujeres con esta enfermedad. • si ha sufrido un accidente cerebrovascular (p. ej, ictus) o si su médico le ha dicho que tiene un alto riesgo de sufrir uno.
• if you are immobilised for some time such as being wheel-chair bound, needing to be admitted to a hospital or having to stay in bed while recovering from an operation or an unexpected illness. • if you are receiving oral oestrogen therapy. • if you are suffering from breast cancer, as there is insufficient experience of evista use in women with this disease. • if you have had a cerebrovascular accident (e. g. stroke), or if your doctor has told you that you are at high risk of having one.