Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la plaza
the plaza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plaza.
la plaza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruza la calle
does cross the road (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cruza la calle.
cross the street.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no cruza la calle
does not cross the road (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
usted cruza la calle.
you cross the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruza la calle (hallazgo)
does cross the road (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no cruza la calle (hallazgo)
does not cross the road (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cruza la pierna izquierda por encima.
cross left leg on top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obama cruza la línea roja en siria
obama crosses the red line in syria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enigma ii cruza la línea de llegada.
crossing the finish mark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quinua cruza la frontera del espacio exterior
quinoa breaches the boundaries of outer space
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruza la placenta y aparece en leche materna.
it crosses the placenta and appears in breast milk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el excepcional pavimentó el camino, que cruza la ciudad.
outstanding one paved road, which crosses the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruza la plaza de un extremo al otro y saborea el ambiente del lugar que sólo verás en cuentos de hadas.
cross the square back and forth and relish in the atmosphere of a place the likes of which are rarely seen outside fairy-tales.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en efecto, el coche cruzó la plaza fatal sin detenerse.
indeed, the carriage crossed the fatal spot without stopping.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obama cruza la línea roja en siria – theprisma.co.uk
obama crosses the red line in syria – theprisma.co.uk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruzó la calle.
he walked across the street.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cruzó la raya?
did she cross a line?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la cruz la muerte.
until death join us in the eternal life, amÉn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: