Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuanto por tu chiquito
how much for the little one
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto por el culo
how much for the little one
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto por los dos
make offer
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto por un video
i te vienes
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto por mama mela verga
how much for mama mela dick
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto por todo lo que tienes
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo el chiquito es un vaso pequeño lleno de vino.
however el ‘chiquito’ is a small glass of wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuánto por el trabajo con el pie
footjob
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acumulamos energía, como el chiquito que cuando se lo desata salta y corre.
we accumulate energy, as a little boy that, as soon as you loose him, jumps and runs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 mas por cuanto por la ley ninguno se justifica para con dios, queda manifiesto: que el justo por la fe vive.
11 but that no man is justified by the law in the sight of god, it is evident: for, the just shall live by faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 mas por cuanto por la ley ninguno se justifica para con dios, queda manifiesto: que el justo por la fe vivirá.
11 but that no man is justified by the law in the sight of god, it is evident: for, the just shall live by faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
y los otros cierto fueron muchos sacerdotes, en cuanto por la muerte no podían permanecer.
and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si tenemos dados a a y b y es necesario calcular cuanto por ciento b representa del a, entonces
if we have two numbers a and b and we need to find what percentage of a is b, then
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:11 mas por cuanto por la ley ninguno se justifica para con dios, queda manifiesto: que el justo por la fe vivirá.
gal 3:11 now that no man is justified by the law before god, is evident: for, the righteous shall live by faith;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:23 y los otros cierto fueron muchos sacerdotes, en cuanto por la muerte no podían permanecer.
heb 7:23 many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el seguía insistiendo claramente y firmemente que la fotografía empuja las expectativas de nosotros mismos tanto cuanto por nuestras fotos.
he very clearly and firmly insists that photography push our expectation of ourselves as much as our images.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantas por pagar - otras
accounts payable - other
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:23 y, los otros, cierto, fueron muchos sacerdotes en cuanto por la muerte no podían permanecer;
7:23 and the others indeed were made many priests, because by reason of death they were not suffered to continue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así pues, en el contexto de la corte internacional de justicia, la ampliación de la competencia de la corte viene determinada no tanto por el forum prorogatum cuanto por el establecimiento retroactivo de esa competencia.
therefore, in the context of the international court of justice, the forum prorogatum did not so much designate an extension of the court's jurisdiction as it did the retroactive establishment of that jurisdiction.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fertilidad disminuye, no tanto por métodos artificiales, pues se trata de una comunidad muy religiosa y tradicional, cuanto por la ausencia de maridos.
the fertility rate in cercos de piedra is dropping, not so much because of artificial birth control methods, since this is a traditional religious community, but because so many husbands are gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: