Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desde el nacimiento
from birth
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
desde el nacimiento»
from birth onwards’
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde su nacimiento, […]
bachelor of science in education, specializing in philosophy, sociology and economics, her […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde su nacimiento siempre ...
from its inception, aprol has always provided knowledge-sharing to its members for ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un siglo desde su nacimiento
a century since birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imitamos casi desde el nacimiento.
and we imitate from almost the second we are born.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el nacimiento - 3,5 años
from birth - 3.5 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75 años desde el nacimiento mcgee
75 years since the birth mcgee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razas rivales desde su nacimiento;
rival races from their birth;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el nacimiento (defecto genético)
a genetic disease from birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• … puede utilizarse desde el nacimiento.
• … can be used from birth onwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el nacimiento de lydia martin.
the scroll for himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80 años desde el nacimiento de ciro bulychev
80 years since the birth of cyrus bulychev
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el nacimiento hasta los 17.5 kg
from birth up to 17.5 kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo vendidos en polvo; desde el nacimiento
only when sold as powder; from birth onwards
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desde el nacimiento hasta aproximadamente 3 meses
from birth to approx. 3 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el nacimiento hasta aprox. 18 meses
from birth up to approx. 18 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pablo dice ser un fariseo, desde el nacimiento.
paul claims to be a pharisee from birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
río bidasoa desde su nacimiento hasta su desembocadura
river bidasoa from its source to its mouth
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 17
Qualidade:
además puede reemplazar la cuna desde el nacimiento.
combined with the keyo stand, your carrycot is always at the right height to avoid back pains and can be used instead of a cradle from birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: