Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando habla de posiciones comunes, sólo lo hace en términos dilatorios o intentando imponer enfoques minimalistas.
when it talks of common positions, it does so only in terms of delaying or trying to impose minimalist approaches upon them.
pero para evitar recursos meramente dilatorios, la comisión considera que la resolución judicial debe declararse provisionalmente ejecutoria.
but to avoid purely dilatory appeals the commission considers that the judgement should be declared provisionally enforceable.