Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mucho talento.
very talented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay mucho talento en estas pinturas.
t here is a lot of skill in these pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene mucho talento.
she is very talented.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde hay mucho dinero, hay muchas disputas.
where there’s a lot of money, there are many disputes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien con mucho talento que!
someone very talented made that!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene mucho talento y creatividad.
tiene mucho talento y creatividad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tenía mucho talento en literatura.
she was very talented in literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde hay mucha luz
where there’s light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allá donde hay deporte profesional hay mucho dinero por medio.
where there is professional sport there is a lot of money involved.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por la noche , se manifiesta (donde hay mucho ruido ) .
at night , it manifests itself (where there is too much noise) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde hay mucho que comer, existen muchas bocas también".
where there is enough to eat, there are also many hungry mouths."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jugadores con mucho talento compitieron por su parte de
skilled poker players competed for their share of the
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el autor no demuestra mucho talento en su libro.
the author doesn't display much talent in his book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde hay mucho amor hay mucho sufrimiento y esto las mujeres lo saben muy bien.
as one says, those who love a lot, punish a lot, and these women really know that! when the mistress comes in, the slave knows that she will suffer, but she loves that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos son descritos como peleones, arrogantes pero con mucho talento.
both are described as quarrelsome, arrogant men, and talented too.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una biblioteca, donde hay muchos libros
there are many books in the new library
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alimentación donde hay muchas tiendas de alimentos.
feed where there are many shops for food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé que tiene mucho talento, pero ¿es el doble de bueno?
i know he is very talented, but is he twice as good?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"chicago es asiento de mucho talento latino que también merece reconocimiento.
"chicago is the home of a tremendous amount of latino talent that deserves recognition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
digamos que hay una habitación donde hay muchas lámparas.
let's say about a room where there are many lamps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: