Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada vez que modelo un bebé es un nuevo reto para mi.
every time i sculpt a baby it is a challenge for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un reto para nosotros.
this is a challenge for us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siempre un nuevo reto!
always a new challenge!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nuevo reto para la informática médica.
once again, computer technology may be able to help...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un día que supone un nuevo reto para todos nosotros.
it is a day that offers a new challenge for all of us.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que ello supone un nuevo reto para la mesa.
i believe we face a new challenge here, to which i ask the bureau to respond.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cierto sentido, esto no es un nuevo reto.
in a sense, this is not a new challenge.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un reto para todos
a challenge for all
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un gran reto para nuestra diócesis.
it is a big challenge for our diocese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es un nuevo reto para ti :) espero hacer buena chica!
this is a new challenge for you:) hope to do good girl!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es un reto para los nuevos presidentes.
the reality is totally different.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1156. es un reto para el inatec tecnificarse.
a challenge inatec faces is enhancing its technical profile.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es un nuevo reto que se le presenta a la institución.
this is a new challenge that is presented to the institution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cronograma 2000-2004 es un nuevo reto para el proceso de paz de guatemala.
81. the timetable for 2000-2004 is a new challenge for the guatemalan peace process.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año 2010 es un reto para albania y kósovo
2010 - challenging year for albania and kosovo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es un área de mucho reto para los padres.
this is a very challenging area for parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde mi punto de vista, señor presidente, este es un nuevo reto para el berd.
in my view, mr president, this is a fresh challenge for the ebrd!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
demostrar su valor añadido supone un nuevo reto para los años venideros.
proving its added value was yet another challenge for the years to come.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proximidad; un nuevo reto para los servicios de apoyo a las empresas
proximity: a new challenge for enterprise support services
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo es un reto para nuestra política exterior común.
it is also a challenge for our common foreign policy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: