Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ese sueño habà a tres personas.
this time, there were three people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios tuvo un sueño.
god had a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un sueño se aplaza.
to a dream deferred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre ha sido su sueño.
it’s always been his big dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue un sueño, lo siento.
it was just a dream. i’m sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese momento me quedé dormida y tuve un sueño.
at that time, i slept and had a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en febrero de 2015, tuve un sueño.
in february 2015, i had a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y luego de esto, ella tuvo un sueño.
and after that, she had a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto para nada es un sueño o una ilusión.
this is not a dream or an illusion at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su sueño fue abrazar el cultivo de la humanidad.
his dream was about wrapping up human cultivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un sueño muy ligero que podrà a ser demasiado alto.
a very light sleeper who might find it too loud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aún sueño con buenos aires de vez en cuando.
"i still have dreams about buenos aires from time to time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el sueño estas personas me pedà an que les diera la mano.
they asked me to shake hands with me in my dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era como un sueño, ya que todos los medicamento no funcionaban en mà .
it was dream-like because any medicine had not worked on me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motiva en el estudiante el sueño de entrar a la universidad de harvard.
he gives this student a dream to get into harvard university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este sueño empezó a volverse realidad justo desde la apertura de la iglesia.
this dream began to come true right from the opening of the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al principio pude ver dos de ellos, y en el siguiente sueño, vi a tres de ellos.
at first, i saw two of them, and in the next dream, i saw three of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 10 de abril, en la madrugada del domingo, el pastor principal apareció en mi sueño.
on april 10, at dawn on sunday, senior pastor appeared in my dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fin de cumplir este sueño, à l ha estado esperando por miles de años como si fueran un solo dà a.
in order to fulfill this hope, he has been waiting for a thousand years like it's a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además no es un sueño sino una realidad que tomará lugar en un futuro muy cercano.
furthermore, it is not a dream but an actuality, which will take place in the very near future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: