Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿estoy al aire?
am i on the air?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telefono con correo
telephone with mail
Última atualização: 2005-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy al corriente.
i know.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sí, creo que estoy al
yeah, i think i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy al tanto de eso.
escort you to the observatory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al teléfono con el, comentaba:
joined by telephone this afternoon he had this to say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy al fin de mis fuerzas.
i cannot do justice to all the demands all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy al borde de la insania
i'm on the edge of insanity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy al límite de mi paciencia.
i am at the end of my patience.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sí, cómo no, estoy al corriente...
"yes, of course, i am aware of that..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy al pendiente de sus acciones futuras.
i am looking forward to your swift action,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy al servicio del mayor bien del paciente.
i am the servant of something deeper and much more profound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este preciso momento estoy al teléfono con una de mis amigas de belgrado.
at this very moment i am on the phone with one of my friend from belgrade.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al teléfono con tu madre.
with your mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al teléfono con uno de los…
the phone with one of the…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor.
the customer has been on the phone with the salesman for two hours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — señor dessylas, efectivamente estoy al corriente.
president. — yesterday's minutes have been distributed. buted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom está ahora al teléfono con maría.
tom is on the phone with mary now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@iyad_elbaghdadi: dios, estoy al borde de las lágrimas.
@iyad_elbaghdadi: god i'm at the verge of tears.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evite sostener el teléfono con el cuello.
avoid cradling the phone in your neck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: