Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mauricio muñoz residente de hayward es un ex miembro de una banda criminal, quien fue adicto a las drogas y escogió otro camino en su vida hace nueve años gracias a la ayuda de victory outreach, una organización internacional basada en la fé que ayuda a pandilleros, alcohólicos, drogadictos y personas con problemas.
mauricio muñoz of hayward is a former gang member and drug addict who walked away from the gang life nine years ago with the help of victory outreach, an international faith-based organization that helps gang members, drug addicts, alcoholics and others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su dolor de cabeza desapareció y sorprendentemente fue capaz de dejar el consumo de alcohol del cual había sido adicto por veinte años, y el consumo de drogas del cual fue adicto por diez años. Él se convirtió del hinduismo al cristianismo y en la actualidad trabaja como conductor de un «bicitaxi» (conocido como «taximoto»), trabajando fielmente en la iglesia y es una cabeza del hogar digna de confianza.
his headache disappeared and amazingly he was able to simply quit drinking alcohol that he had been addicted to for twenty years and taking drugs he had been addicted to for ten years. he converted from hinduism to christianity and now he is working as an auto rickshaw driver (called a baby taxi), working faithfully in church, and a trustworthy head of the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.