Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que esperar un poco más.
down to the workshop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que esperar.
hay que esperar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha tenido que esperar un poco.
this has also had to wait a little.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hay que esperar nomas
the offline library
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que esperar y ver.
we shall wait and see.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ahora, hay que esperar.
now, we have to wait.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en fin, aún hay que esperar.
in short, we must still wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedes esperar un poco más?
can you hold on a little longer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que esperar importantes disputas.
expect major catfights ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo hay que esperar un poco ¡y la ayuda siempre llega!
it’s enough to wait a little and help is always arriving!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
errÁzuriz ossa: para poder dar una opinión hay que esperar un poco.
errÁzuriz ossa: we must wait a while before judging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habrá un den iii, pero tendrás que esperar un poco.
there will be a den iii, but you’ll have to wait a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿podríamos quizá esperar un poco más?
could we perhaps waste a little time?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tendremos que esperar un poco, pero la demora será razonable.
we'll have to wait a little while before that happens, but it won't be an unreasonable delay.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de navidad debemos esperar un poco.
after christmas we must wait a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdone, excelencia, pero conviene esperar un poco.
please wait a little, your excellency.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperar un poco no debe causarte mayor preocupación.
to wait a little should not worry you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos parece que habría que esperar un poco a aplicar esta directiva.
in our view, commissioner, we must allow some breathing space before implementing this directive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
en otros casino he tenido que esperar un buen tiempo.
i have had to wait with other online casinos for a while. i liked that you had so many slots that were different from the usual on-line casinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o'reilly tuvo que esperar un mes para negociar su retorno.
o'reilly had to wait for a month to negotiate their return.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: