Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a donde vas?
a donde vas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– a donde vas con eso?
– a donde vas con eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿y a donde vas?- pregunté
“where are you going?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres tan guapa nena
you are so beautiful baby
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que chica tan guapa
what an attractive girl
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan guapa mi hermana
you looks so stunning, always on point
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando te mueras,a donde vas a ir?
when you die, where will you go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es tan guapa como blancanieves.
she is as beautiful as snow white.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿a donde vas si quieres una pata de cordero?
' 'where do you go if you want a leg of lamb?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me gusta, ¡es tan guapa!
i like her. she's so beautiful!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hola","a"
"hello","a"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando no sabes a donde vas, no olvides de donde vienes.
"when you don’t know where you are going, don’t forget where you came from." togolese proverb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿a dónde vas?
where are you going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
te sigo a dónde vas.
how can i tolerate you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tu a dónde vas?
where are you going?
Última atualização: 2016-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás tan guapa que podría besarte ahora mismo.
you look so good that i could kiss you right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿a dónde vas chico?
“where are you going boy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
espera, ¿a dónde vas?
– what did you call her?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dónde vas y cómo llegas allí.
where you go and how you get there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿a dónde vas, amigo?
- where are you going, buddy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: