Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
continuación de la entrevista con léa pool:
continuation of the interview with léa pool:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léa más en el actual informe del 2008.
read more in the current status report 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léa más sobre la organización de la comunidad ante los desastres
read more about community organization for disasters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o léa el api texto a voz de & kde; en línea.
or read the & kde; text-to-speech api online.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
léa habló con global voices sobre la génesis y el contexto de este proyecto.
léa told global voices about the project's genesis and explains its background:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léa bingöllü es violinista, y se sintió inmediatamente atraída por el universo de Ödland.
alizée bingöllü is the singer and an actress, léa bingöllü is the violinist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considere también convertirse en uno de los encargados de las pfs. para más información, léa el.
you might also want to consider becoming a faq maintainer. please refer to for more details.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junto a eugène n'jo léa fundó la unión nacional de futbolistas profesionales de francia en 1961.
with eugène n'jo léa he founded the national union of professional football players in 1961.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ariane, lucie, léa y samir, el nuevo equipo de la gira de interfaith en su página de facebook
ariane, lucie, léa and samir, the new interfaith tour team on their facebook page
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hay un truco con el cual es posible utilizar un perfil individual de entrada icc con nikonscan, léa al respecto nuestro capítulo individual respectivo a este tema.
but there is a trick with which it is possible to use such an individual icc-input profile with nikonscan, see our separate chapter about this topic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alejandro tuvos dos hijastros (hijos de los dos primeros matrimonios de léa): laetitia spetschinsky y renaud bichara.
the prince had two stepchildren, laetitia spetschinsky and renaud bichara, from léa's previous marriages.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un guión por christophe gans y sandra vo-anh y dirigida por gans, la película es protagonizada por léa seydoux como bella y vincent cassel como la bestia.
written by christophe gans and sandra vo-anh and directed by gans, the film stars léa seydoux as belle and vincent cassel as the beast.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el administrador de ventanas que proporciona kde; es el administrador de ventanas k (kwin;). por favor léa «el manual del administrador de ventanas k» (que debería estar accesible desde el centro de ayuda de kde;) para informarse sobre su utilización.
the default window manager provided by kde; is the k window manager (kwin;). please read the k window manager handbook (which should be accessible from the kde; help centre) for usage information.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: