Você procurou por: mantengase en linea porfavor (Espanhol - Inglês)

mantengase en esa capa (capa con efecto bloques):
stay on this layer (layer with the little blocks effect):

manténgase en contacto
keep in touch

manténgase en calma.
stay calm.

5. manténgase en contacto
5. get in touch

3. manténgase en contacto.
3. be in contact.

manténgase en contacto con sus clientes.
keep in touch with your customers.

de nuevo, manténgase en su fuerza.
again, stand in your strength.

manténgase en contacto con su médico familiar.
keep in touch with your family doctor.

así que manténgase en la lucha cuando los golpes arrecien
so stick to the fight when you're hardest hit—

almacenamiento: manténgase en un lugar fresco y seco.
storage: keep in a cool and dry place.

manténgase en lugares con luz tenue o salga cuando esté nublado.
stay in shaded areas or go out when it is cloudy.

al llegar a la glorieta tome la primera salida y manténgase en el carril izquierdo.
at roundabout take the first exit and keep left.

4. manténgase en contacto directo con aquellos laborando en los varios campos del mundo.
4. keep in direct contact with those laboring in various fields of the world.

almacenamiento: manténgase en un lugar fresco y seco, lejos de la luz.
storage: keep in a cool and dry place, away from light.

manténgase en ... (líquido apropiado que deberá especificar el fabricante).
keep contents under ... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer).

desde aquí, manténgase en el carril izquierdo y gire hacia "gutleutstrasse".
from there keep left and turn to "gutleutstrasse".

manténgase en movimiento, siga amando, siga aprendiendo, siga trascendiendo - y tome los codazos en serio .
keep moving, keep loving, keep learning, keep transcending - and take the nudges seriously.

condiciones de transporte recomendadas (por ejemplo, manténgase en frío, manténgase en posición vertical, etc.); y
recommended transport conditions (e.g. keep cool, in upright position, etc.); and