Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, no es la hora de desesperar.
no, this is not the time for despair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésta no es la hora de indulgencias.
this is not the time to indulge yourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cual es la hora de
what is the time for...
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la hora de partir,
from life from a place of magnificence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la hora de camerún
eoc: it’s the cameroons’ moment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la hora de acostarse.
it's your bedtime.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cual es la hora de recogida
i am drinking coffee
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y es la hora de actuar.
and this is the time to act.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sí, es la hora de la misión.
yes, now is the time for mission!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la hora de irse a dormir.
it's your bedtime.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es la hora de recogida?
torremolinos to ronda
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foto 4: es la hora de la cena.
photo 4: dinner time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la hora de la verdad para turquía.
for turkey, this now means that matters have become serious.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ahora es la hora de escribir el artículo.
now it’s time to write the article.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jp: pienso que es la hora de renunciar.
over that time we have lost:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es la hora de presidencias de transición sino la hora de presidencias con imaginación.
this is no time for transitional presidencies, it is a time for vision!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la hora de la “manía de la estabilidad”.
… this is the future that iraqis want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra opinión no es la definitiva a la hora de explicar la legislación de la unión europea.
our opinion is not the final one when it comes to explanation of european union law.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
» "es la hora de la firmeza" (el colombiano)
» "es la hora de la firmeza" (el colombiano)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unión europea: no es la hora de “más europa” ¿mancomunar la deuda?
european union: not the right moment for “more europe”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: