Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sí, tu dios
yes, your god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero sí tu voz
but your voice, yes (it was)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, tu señor dispensa su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
and indeed, your lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."
27:73 sí, tu señor dispensa su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
27:73 verily your lord is bountiful to people, but most of them do not show gratitude."
sí, tu ángel guardián, observador secreto que registra tus pensamientos y virtudes, está siempre presente.
yes, your guardian angel is always present and always the secret witness and recorder of your thoughts and deeds.